آیت اللہ حسن زادہ عاملی اور فال حافظ (رح)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

آیت اللہ حسن زادہ عاملی اور فال حافظ (رح)

مترجم: الاحقر محمد زکی حیدری

 

علامہ حسن زادہ آملی کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ چالیس مختلف علوم پر تسلط رکھتے ہیں، جن میں ریاضی، علم نجوم، فلکیات، عمرانیات وغیرہ شامل ہیں. یہ بزرگ ریاضی میں بہت بڑا مقام رکھتے ہیں.
اپنی سوانح حیات میں فرماتے ہیں:

چھٹی کلاس کے بعد میں نے اسکول چھوڑ دیا اور بابا کی دکان پر منشی لگ گیا، تقریباً ڈیڑھ سال تک بابا کی دکان سنبھالتا رہا... کیونکہ چھٹی جماعت پاس کرنے کے بعد بابا نے مجھ سے فرمایا: بیٹا اب آپ نے جب لکھنا و پڑھنا سیکھ لیا ہے، تو بہتر ہے کہ دکان کا حساب کتاب آپ سنبھالیں. میں نے عرض کیا بابا میرا درس و مباحثہ بہت قوی کے مجھے اجازت دیں کہ ساتوین جماعت میں بیٹھوں اور پڑھائی جاری رکھوں.

بابا نے فرمایا: بیٹا میں تھک گیا ہوں، ھر ایک ادھ سال بعد ایک نیا بندہ دکان کا منشی بنتا ہے. بہتر ہے آپ خود مستقل طور پر دکان سنبھالیں. لیکن میں راضی نہ تھا اور بابا جان چکے تھے کہ میں راضی نہیں.
بھرحال ایک مدت کے بعد اللہ (ج) کی جانب سے ایک ایسا اتفاق ہوا کہ میری زندگی بدل گئی.

ایک کسان تھا جس کی قرآن کی قرآئت بہت اچھی تھی. اس نے قرآن میں میری دلچسپی کو بھانپ لیا اور
اس نے مجھے *نجف* کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا تم تحصیل علم کیلئے کیوں نہیں جاتے ابھی وقت ہے.
اس کی بات میرے دل میں بیٹھ گئی اور میرے اندر قہرام بپا کردیا.

آدھی رات کو اٹھا، وضو کیا اور سارے گھر والے سو رہے تھے، میں نہیں چاہتا تھا انہیں پتہ چلے.
ہمارے گھر میں ایک *دیوان حافظ (رح)* تھا میں نے کہا : *جناب حافظ! مجھے نہیں معلوم کہ جو لوگ آپ کے دیوان سے فال دیکھتے ہیں وہ کیا کہتے ہیں، میں آپ کیلئے ایک فاتحہ پڑھتا ہوں آپ بھی بتائیں کہ میں کیا کروں؟ کیا میں درس کو جاری رکھوں یا نہیں؟*
فاتحہ ختم کر کے دیوان کو کھولا، سارے اشعار تو مکمل طور سمجھ نہ سکا کیونکہ بچہ تھا لیکن میرے فال میں وہ غزل آئی جس میں لفظ
*مدرسہ* تھا. میں اشاتہ سمجھ گیا، اس لفظ نے مجھے بے تاب کردیا اور میں صبح ہونے کا انتظار کرنے لگا کہ کب صبح ہو اور میں مدرسے جا کر پڑھائی شروع کروں. (۱)


استاد شوشتری کا علامہ حسن زاده آملی سے دیوان حافظ (رح) کے بارے میں سوال اور ان کا جواب:

علامہ نے فرمایہ: ایک کورس ملا صدرا کی اسفار کا، ایک کورس ابن سینا کی اشارات، اور کورس قرآن کی تفاسیر کا مکمل کریں تب آپ کو دیوان حافظ (رح) کی سمجھ آئے گی. (۲)


حوالہ:
(۱)
http://pirastefar.blogfa.com/post-1164.aspx

(۲) کتاب قبول اھل دل

*_arezuyeaab.blogfa.com_*

فال حافظ (رح) دیکھنے کا طریقہ

بسم اللہ الرحمن الرحیم

 

فال حافظ (رح) دیکھنے کا طریقہ (انٹرنیٹ سے)

 

۱. اس لنک پر کلک کریں
http://www.1doost.com/hafez/omen/

۲. اب اس بزرگوار کی روح کی خوشی کیلئے ایک بار سورہ فاتحہ اور صلوات پڑھیں.

۳. اب اپنے ذھن وہ مسئلہ سوچیں جس کیلئے فال دیکھنا ہے مسئلے کو ذھن میں رکھتے ہوئے یہ نیت کریں

*اے حافظ شیرازی!*
*آپ ھر راز کے رازدان ہو. آپ کو اللہ (ج) اور اپنی شاخِ نبات کی قسم میرے حق میں جو بھتر ہے وہ مجھے بتا دیں اور میری مراد پوری کروائیں.*

۴. پھر *نمایش فال* پر کلک کریں


اب آپ کے سامنے ایک غزل آئے گی اور اس کے نیچے تعبیر ہوگی.
یہ تعبیر کسی *اچھی طرح* فارسی جاننے والے سے ترجمہ کروائیں

اگر آپ کو لگے کہ فال سے متفق ہیں تو *شکر الحمدللہ* کہیں.


واالسلام
ملتمس دعا: الاحقر محمد زکی حیدری

تجلی عشق

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

در ازل پرتو حسنت ز تجلی دم زد
عشق پیدا شد و آتش به همه عالم زد

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

جوں ہی تیرے حسن کی کرن نے تجلی ماری، اسی دن عشق پیدا ہوا اور سارے جہان کو آگ لگا دی یعنی اس دن کے بعد سب عشق میں مبتلا ہوئے.

❄❄❄❄❄❄❄❄

جلوہ ای کرد رخت دید ملک عشق نداشت
عین آتش شد از این غیرت و بر آدم زد

❄❄❄❄❄❄❄❄

جب تیرا چہرا آشکار ہوا تو ابلیس نے دیکھا لیکن چونکہ اس کے من میں عشق نہ تھا سو جل کر آگ بن گیا اور آدم کا مخالف بن گیا.

❄❄❄❄❄❄❄❄

حافظ شیرازی (رح)

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

بادشاہ

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

به ملازمان سلطان که رساند این دعا را
که به شکر پادشاھی ز نظر مران گدا را

 

حافظ شیرازی (رح)

❄❄❄❄❄❄❄❄

سلطان کہ قریب رھنے والے میری یہ درخواست بادشاہ کو پہنچا دو کہ اپنی بادشاہی کے شکرانے کے طور پر غریبوں کو اپنی نظر سے دور نہ کرے.

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄




 

بر بندید محملہا۔۔۔ حافظ (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

مرا در منزل جانان چه عیش امن چون ھردم

جرس فریاد می دارد که بربندید محملھا


حافظ شیرازی (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

مجھے اس دنیا میں کیسے امن و عیش میسر هو که جب گھڑی ھر وقت آواز دے رهی هے که سواریاں چلنے کیلئے تیار رکھو.

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

خود کامی ۔۔۔ حافظ (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

همه کارم ز خودکامی به بدنامی کشید آخر

نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفلھا


حافظ شیرازی (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

اپنے نفس کیلئے جو جو کام میں نے کئے ان کا انجام آخر بدنامی هوا. بھلا میری برائیاں اب کیسے ڈھکی رھیں که جن سے لوگوں کی محافل سجتی هیں یعنی ان کی محافل کا موضوع هی یه هے۔

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

روی دوست ۔۔۔ حافظ (رح)

 

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

زروی دوست دل دشمنان چه دریابد

چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا


حافظ شیرازی (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

دشمن کا دل تو بجھے هوئے چراغ کی مانند هے سو اس میں اتنی طاقت کهاں که محبوب کا چھره جو که شمع آفتاب کی مانند هے, کو

دیکھ سکے.

 

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

خاک آستان یار۔ ۔ ۔ حافظ (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

چو کحل بینش ما خاک آستان شماست

کجا رویم بفرما ازین جناب کجا

 

حافظ شیرازی (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

آپ کے آستانے کی خاک هماری آنکھوں کا سرمه هے بھلا آپ هی کهیئے اس آستانے کو چھوڑ کر هم کهاں جائیں۔

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

حسن یوسف ۔۔۔ حافظ (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم،

 

که عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را


حافظ شیرازی (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

مجھے حسن یوسف کو دیکھ کر اندازه هوگیا تھا که یه حسن روز افرون ایک دن زلیخا کو پردهء عصمت سے باھر لاکر هی رھے گا.

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

تنگدستی۔۔۔ حافظ (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

ھنگام تنگدستی در عیش کوش و مستی

کاین کیمیای ھستی قارون کند گدا را

 

حافظ شیرازی (رح)

 

❄❄❄❄❄❄❄❄

جب تو تنگدست هو جائے تو موج مستی کیا کر اور خوش رھا کر, کیوں که یه طرز زندگی فقیر کو بھی بادشاه بنادیتی هے.

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

شارح: ناھید فرشاد مھر

مترجم: محمد زکی حیدری

 ❄❄❄❄❄❄❄❄

دوستوں نے پوچھا هے که یه حافظ شیرازی کون تھے؟

 

دوستوں نے پوچھا هے که یه حافظ شیرازی کون تھے؟

 جواب: محمد زکی حیدری

اجمالا عرض که "حافظ" لقب هے ان کا پورا نام خواجه محمد شمس الدین شیرازی هے..... ایک غریب سے انسان تھے, باپ پیچھے بھت سا قرضه چھوڑ کر مرگیا, ماں اور یه دونوں  نے ان کے چچا کے یهاں جا کر رھنے لگے, اس بیچارے کے برے دن شروع هوئے کام کاج کرتا تھا. اس کے کاموں سے یه تھا که شیراز کی ایک بیکری سے مختلف گھروں میں نان روٹی دینے جایا کرتا.

ایک دن ایک امیر گھرانے کی ایک بے حد خوبصورت لڑکی جس کا نام "شاخ نبات" تھا, پر ان کی نظر پڑی اور عشق کی چنگاری نے انھیں تڑپایا جس کے نتیجے میں شاه کوهی کی مزار پر جاکر چالیس دن کا چلا کاٹا, پھر عشق حقیقی میں مبتلا هوئے اور عطار شیرازی کے حلقه مریدی میں آگئے.

 

ان کا کلام 500 غزلیات اس کے علاوه رباعیات و کچھ قصیدوں وغیره پر مشتمل هے. اپنی محبوبه شیخ نبات کیلئے کچھ شعر کهے لیکن اکثر کلام عرفانی هے. مھدویت و مدح اھل بیت (ع) میں بھی ان کے اشعار ملتے هیں جن سے ان کے مسلک تشیع سے وابستگی ثابت ھوتی هے. انھیں قرآن حفظ تھا ایک دور میں بادشاه وقت کے دربار کے شاعر رھے تدریس بھی کرتے رھے. شھرت کی انتھا پاکر وفات پائی.

قدم دریغ مدار از جنازه "حافظ"

که گرچه غرق گناھ است میرود به بھشت

حافظ کے جنازے میں شرکت سے نه گھبرا, گوکه گنھگار هے لیکن جائے گا بھشت میں.

ان کی زندگی کے بارے میں تمام علمائے تشیع متفق هیں که یه ایک بھت بڑے عارف تھے. شھید مرتضی مطھری نے ان پر کتاب لکھی هے جس کا نام "عرفان حافظ" هے.

 

www.fb.com/arezuyeaab

گوہر از گنج حافظ (رح)

 

 گوہر از گنج حافظ (رح)

❄❄❄❄❄❄❄❄
کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
باشد که باز بینیم دیدار آشنا را

حافظ شیرازی (رح)

❄❄❄❄❄❄❄❄
ہماری کشتی ٹوٹی ہوئی ہے، اے ہوا ذرا تیز چل تاکہ ہماری کشتی جلد کنارے تک پہنچے اور ہمیں یار (ج) کا دیدار نصیب ہو.

❄❄❄❄❄❄❄❄
شارح: ناھید فرشاد مھر
مترجم: محمد زکی حیدری
❄❄❄❄❄❄❄❄