بسم اللہ الرحمٰن الرحیم

*آہ! الموت الموت!*

أنتُم طُرَداءُ المَوتِ ،
*تم لوگ وہ ہو جن کا موت پیچھا کر رہی ہے.*

 

إن أقَمتُم لَهُ أخَذَكُم ،
*اگر اس کیلئے کھڑے ہوئے تو تمہیں پکڑ لے گی*

 

و إن فَرَرتُم مِنهُ أدرَكَكُم ،

 

*اور اس سے بھاگنے کی کوشش کی تو تمہیں پکڑ لے گی*

 

و هُو ألزَمُ لَكُم مِن ظِلِّكُم ،
*وہ تمہارے سایے سے بھی زیادہ تم سے چپکی ہوئی ہے*

 

المَوتُ مَعقودٌ بنَواصيكُم .
*موت تمہارے چہروں کے ساتھ گرہ لگائے ہوئی ہے*

امام علی (ع)